section about FR

 
A propos de BYE BYE Petite Ceinture

 
Avec le soutien des instances académiques bruxelloises et d’une série de mouvements urbains, nous, les urbanistes de BYE BYE Petite Ceinture, voulons mettre sous les projecteurs le futur des grands boulevards de la capitale.

La place supplémentaire accordée aux vélos le long de la Petite Ceinture est un pas dans la bonne direction, mais il est nécessaire d’aller plus loin. Les défis liés à la mobilité, à l’espace public et au développement urbain restent énormes. La mobilité ne devrait-elle pas relier les espaces et les gens ? Ne devrait-on pas réaménager ces 50 hectares d’espace « public » pour rassembler les quartiers et les habitants au lieu de les séparer ? Et dans les quartiers denses du centre-ville, la qualité de vie et de travail ne devrait-elle pas être plus élevée qu’actuellement ?

BYE BYE Petite Ceinture est une initiative de Rien van de Wall et Wim Menten (urbanistes et auteurs de PetiteCeinture.be), en collaboration avec BRAL, Brussels Academy, Architecture Workroom Brussels, IRIB (Institut de recherches interdisciplinaires sur Bruxelles), pyblik, ARAU (Atelier de Recherche et d’Action Urbaines) et Brussels Studies Institute.